今年もお届けします。
贈る人も贈られた人も笑顔になれる！「冬のギフト 2023-24」今だけの特別なギフトセットです。
大切なあの方へ、お世話になったあの人への贈り物は、安心・安全な原材料にまでこだわった「特別なもの」を贈りませんか。
本物志向のあの方へのオーガニックな贈り物、もちろん頑張った自分へのご褒美としても・・・
みんなの笑顔をつなげるために翔栄ファームがお届けするオンリーワンの冬ギフトをお届けします。
ご希望の方には無料のギフトラッピングをしてお届けします。
翔栄ファームがお届する「冬のギフトセット 2023-24」ラインナップ！
☆噛めば噛むほど素材の味が感じられる米粉と米ぬかから生まれた「ビスコッティ（2種）」とノンアルコールの発酵ドリンク「ちほまろ甘酒2種」セット
プラザでも人気のお菓子「ビスコッテイ2種」と発酵ドリンク「ちほまろ2種」をセットにしました。
＊どの味が届くかはお楽しみに。（味は選べません。）
ビスコッティは低アレルギーの米ぬかのお菓子です。小麦・卵・乳製品不使用で、低アレルギー・グルテンフリー。米粉と米ぬかをベースに、果実と野菜の風味を味わえる焼き菓子シリーズです。
今回は人気のアップルxシナモン、カボチャｘあずき、キャロブx日向夏、宮崎産マンゴーの4種の味から2種類をセットにしてお届けします。
どれも絶対美味しい組み合わせ、しっかりとした歯ごたえがクセになってつい手が伸びちゃいます。
ビタミン・ミネラルたっぷりのおやつタイムをお楽しみください。米粉・米ぬかは有機栽培米、砂糖はキビ砂糖を使用しています。
原材料：
アップルxシナモン（40g）：米粉（米（宮崎県産））/りんごジャム/アーモンドパウダー/きび糖/米油/米ぬか/シナモンパウダー
カボチャｘぁずき（40g）：米粉（米（宮崎県産））/きび糖/カボチャペースト/あずき水煮/アーモンドパウダー/米油/米ぬか/塩
キャロブx日向夏（40g）：米粉（米（宮崎県産））/日向夏マーマレード/きび糖/米油/キャロブパウダー/アーモンドパウダー/米ぬか
宮崎産マンゴー（40g）：米粉マンゴージャム（マンゴー/花見糖/レモン果汁）/アーモンドパウダー/きび糖/米油/米ぬか/（一部にアーモンドを含む）【レモン果汁（柑橘類にアレルギー症状が出る方はご注意下さい。）】
発酵ドリンク「ちほまろ」の素材は 水、米、糀、乳酸菌 のみ！無加糖・無添加の自然なおいしさが自慢の甘酒です。ちほまろ1ミリリットルあたり1兆個もの乳酸菌が含まれています。
ふつうの甘酒と違い、なんと乳酸発酵させた造りで漬物由来の植物性乳酸菌を使用しています。
自然素材の甘酒なら安心ですし、すっきりした甘さで毎日でも飲みやすいですよ。もちろんノンアルコールなので、ご家族で召し上がれます。プレーン味、ヘベス味、ブドウ味の3種の中から2種類をお届けします。
【原材料】水、米（宮崎県産）、米糀、植物性乳酸菌
ヘベス味：ヘベス果汁入り ブドウ味：ブドウ果汁入り
☆ノルマンデイから至福の時間をお届けします！フランス産ビスケットセット
フランス・ノルマンディの田舎町で作られたフランス人がこよなく愛するビスケット、長年愛され続けた伝統的なレシピには、EU認定の有機発酵バターや有機小麦粉が使用され、素材のおいしさが最大限に活かされています。
今回はプレーン、ミルクチョコレート、キャラメルの3種類をセットにしてお届けします。ノルマンディのクッキ―で至福のときをお楽しみください。原材料は可能な限りフランス産の原料を使用しています。
プレーン：オーガニックバターの香りをふわっと感じる飽きの来ないオーソドックスなビスケットです。
原材料：小麦粉、砂糖、バター、全卵粉末、食塩、脱脂粉乳／バニラ香料、膨張剤（5枚x4袋入）
ミルクチョコレート：バターのふわっとした香りとサクサクの食感とチョコレートがどこか懐かしくてやさしい味わいです。
原材料：小麦粉、ミルクチョコレート（砂糖、全粉乳、カカオバター、カカオマス）、砂糖、バター、菜種油、オーツフレーク、米パフ、コーンフレーク、脱脂粉乳、食塩、全卵粉末／膨張剤、バニラ香料（4枚x3袋入）
キャラメル：コクのある甘みとキャラメルクリスプのザクザク食感が美味しいビスケットです。
原材料：小麦粉、バター、砂糖、ミルクキャラメル、卵黄粉末（卵を含む）、食塩（4枚x3袋入）
☆贅沢気分を味わいたい！良質な有機栽培のコーヒー豆だけを使用した２種のコーヒーセット
有機栽培されたコーヒー豆のみを使用した有機コーヒー2種セットです。良質な有機コーヒーを味わう贅沢な時間をお過ごしください。
「有機珈琲ヨーロピアンブレンド 深煎（170ｇ）」は柔らかなコクを持つペルー産、コクとアロマに優れたコロンビア産、甘い香りとスッキリとした酸味のメキシコ産をブレンドしました。
力強い味とコクで、最初に苦味・後に甘味を感じます。有機栽培コーヒー豆（ペルー、コロンビア、メキシコ産）
「有機珈琲オリジナルブレンド 中煎（170ｇ）」はコクとアロマに優れたコロンビア産、酸味・コク共にバランスの良いグァテマラ産、柔らかなコクを持つペルー産をブレンドしました。
酸味を抑え苦味とのバランスがよい中煎のコーヒーです。有機栽培コーヒー豆（ペルー・コロンビア・グァテマラ産）
☆豊かな香りでリラックス、3種のハーブティーセット
ハーブ農園リッコのハーブティーのセットです。リッコのハーブティーは自社農園で栽培中の農薬を使用せずに栽培、安心してお飲み頂ける国産のハーブティーです。自社農園で栽培したハーブを『美味しくて飲みやすいハーブティー』になるよう独自にブレンドされています。
今回はエキナセアブレンド、ミントブレンド、レモングラスブレンドの3種をセットにしました。
ハーブ農園リッコ：『Ricco』とはイタリア語で『豊』と言う意味でハーブを通じて『心豊かな思い・癒される気持ち』を提供する事を理念されているそうです。
エキナセアブレンド：
花粉症に効果があると言われているエキナセアにスペアミントとレモングラスをブレンド。 風邪やインフルエンザの予防としてもよく飲まれています。（1.5gx2個）
免疫力が低下して、何度も風邪をひいたり、膀胱炎をくり返すと言った方におすすめのハーブです。
ミントブレンド：
気分をすっきりしたいときに、スペアミント、アップルミント、レモンバーベナをブレンド。 水出しでも美味しく飲めます。 火照った体を冷やす作用があります。（1.5gx2個）
ミントには殺菌、抗炎症、解熱作用があると言われています。菌を殺菌すれば風の予防に効果的です。
レモングラスブレンド：
血行を促し、体を温めるレモングラスをベースにレモンバーム、レモンタイムの 3種類をブレンド。（1.5gx2個）
レモングラスはストレス解消や食欲増進、消化不良、胃腸炎に有益に働くほか、強力な抗菌作用を持ち、感染症予防に効果的とされています。
☆心とからだを癒してくれる和の甘味セット
北海道産の小豆とビートグラニュー糖だけで作られました。豆の炊き具合が絶妙で皮まで柔らかく炊き上げられています。豆を熟知した豆職人の成せる技です。
今回はぜんざい（豆）3個とぜんざい（栗）2個をセットにしました。和の甘味で心もからだも癒されましょう。
あんこ屋野中の手作りぜんざい豆（北海道産小豆使用） 120g（3個）
原材料：小豆（北海道産）、ビートグラニュー糖（北海道産）
あんこ屋野中の手作りぜんざい栗（北海道産小豆使用） 120g （2個）
熊本県産の栗甘露煮が丸ごと1粒入っています。
原材料：小豆（北海道産）、ビートグラニュー糖（北海道産）、栗甘露煮（栗（熊本県産）、砂糖）
☆ごはんのお供に、あると便利なちょいかけセット
ひとつまみプラスするだけで一段と美味しくなる秘密兵器！ごはんをついおかわりしてしまいます。
今回はどんなお料理にも使える3種類をセットにしました。いつもの料理にプラスしてお楽しみください。
食べる黒酢ちょい辛（１８０ｇ）：
かめ壷製法のまろやかな黒酢をベースに、米麹や豆鼓などの発酵食品と一緒に甘辛く煮詰めました。
万能調味料としてご飯のおとも、揚げ物のソースや野菜のデイップソース、餃子のたれなどに
原材料：有機米黒酢（鹿児島県霧島市福山町産）、玉ねぎ（国産）、料理酒（国産）、醤油（国産）、砂糖、米麹（国産）、豆鼓（中国産）、粗糖（国産）、生姜（国産）、にんにく（国産）、タカの爪（中国産）
生姜末（４０ｇ）：
香辛料（薬味）として各種お料理や、ジンジャーティーなどに
有機栽培された生姜を熱風乾燥し、微粉末にしたもので有機生姜以外なにも加えていません。
原材料：有機生姜末
ニンニクペースト（７０ｇ）：
農薬や化学肥料を使用せずに大切に栽培したにんにくをペーストにしました。
ペースト状なのでどんなお料理にも使いやすく、炒め物の味付けに、揚げ物の衣に隠し味として、などお料理にちょっと添えて、使い方はいろいろ、お料理の強い味方です。
様々な料理のアクセントに、薬味として
原材料：にんにく、食塩、発酵調味液(魚しょう、焼酎、穀物発酵液)
誰もが笑顔になれるように、安心して喜んでいただきたい、【冬のギフト2023-24】はそんな願いを込めてお届けします！
誰もが笑顔になれるように、安心して美味しいものを楽しんでもらいたい、そんな願いを込めて翔栄ファームが、自信をもってお勧めできる品々を今年もお届けします。
「安心安全な食の流通」をスローガンに、真の意味で安心・安全な食を皆様にお届けできることを願って、贈った人も贈られたに人もご満足いただけるよう心を込めて、ご希望の方にはギフトラッピングも承ります。
★★【冬のギフト２０２３－２４】は
「しぜんとくらその通販サイト」もしくは東中野の店舗にてお買い求めいただけます。★★
