今年もやってきました。
贈る人も贈られた人も笑顔になれる！「冬の贈り物2021-22」の季節です。
大切なあの方へ、お世話になったあの人への特別な贈り物、安心・安全な原材料にまでこだわった商品の中から選び抜いた「特別なもの」をお届けします。
本物志向のあの方へのオーガニックな贈り物、もちろん頑張った自分へのご褒美としても・・・
みんなの笑顔をつなげるために翔栄ファームがお届けするオンリーワンのギフトをお届けします。今年もフェア開催中です！
特別割引価格でお届けできるのは１２月末日のご注文までです。お見逃しなくご利用ください。ご希望の方には無料のギフトラッピングをしてお届けします。
翔栄ファームがお届する「冬の贈り物2020-21」ラインナップ！
☆ピープルツリーのベジチョコレートセット
ピープルツリーのフェアトレードチョコ（３個入り）をピープルツリーオリジナルのボックスに入れてお届けします。お好みに合わせて選べる３種類のセットをご用意しました。
原材料はオーガニック、合成着色料や保存料などの添加物不使用でバニラ香料やレモン果汁は自然由来のもののみを使用、乳化剤を使っていない、シンプルな素材だけで作られた優しくなめらかな本物のチョコレートです。
「フェアトレードとは」
人と地球にやさしいしくみのことです。
社会的・経済的に弱い立場の人々が国際貿易に参加し、継続的に収入を得ることで自立を図るための「貿易の仕組み」のことで開発途上国の原料や製品を適正な価格で継続的に購入することにより、彼らが自らの力で暮らしを向上させるための支援をしています。
☆ピープルツリーのベジチョコレート【Basicバラエティーセット】 1,350円
（左から）
レモンピール
ビター58％
ヘーゼルナッツ
ピープルツリーのチョコレートが初めての方にお勧め！
タイプの違ったフレーバーが楽しめる基本の3種類をセットにしました
☆ピープルツリーのベジチョコレート【カカオセット】 1,350円
（左から）
ビター58％
カカオニブ
ペルービター75％
カカオの香り、ポリフェノール効果、カカオの魅力が楽しめる
カカオ好きにはたまらないカカオオ三昧のセットです。
☆ピープルツリーのベジチョコレート【ティータイムセット】 1,350円
（左から）
レモンピール
アーモンド
ザクロ
ビターチョコレートの苦みとフルーツの甘酸っぱさとアーモンドのハーモニーが楽しめる、フルーツ入りチョコレートとアーモンドのセットです。
☆肉厚が自慢！原木乾しいたけのギフトボックス (80g x 3袋入)
岐阜県美濃加茂市産、肉厚が自慢の原木乾しいたけを3袋（1袋80g 2,000円）が通常6,000円のところを今だけ 5,000円と大変お得なセットをギフトボックスに入れてお届けします。
木曽川と飛騨川の高台にある岐阜農場で収穫した無農薬の原木しいたけです。
種菌打ちから封蝋作業、収穫、天日干しまでを全て手作業で行いました。
寒さに堪えぬき、うま味が詰まった原木しいたけ、春どんこの「春子（はるこ）」を天日干しにしました。太陽の光をたっぷり浴び、食物繊維、ビタミンD、カリウムなど、生しいたけに増して豊富に含まれています！天日干しにした乾しいたけは年間通してお楽しみいただけます。
驚くほどの肉厚さと椎茸の香りと旨味たっぷりの濃厚で栄養が凝固された天然の戻し汁の濃さが自慢です。
戻し汁は氷を作る製氷皿などに入れて凍らしておけば使いたいときにお使いいただけるので大変便利です。固まったらジップロックなどに移し替えておくと使いやすいです。
自然栽培のため椎茸の大きさは不ぞろいですが最高品質の原木乾しいたけを是非、ご賞味ください。
「ふぞろいのどんこたち」
☆自宅で簡単に！本格的イタリアン！ アルチェネロ有機パスタとパスタソースセット（有機パスタの形が選べる２種類のセットをご用意しました。）
有機パスタ＆パスタソース（グルテンフリー有機スパゲッティ１袋、有機パスタ1袋（のりものまたは、フラワーのどちらか1袋、パスタソース２瓶）のセットです。
通常価格2,204円を今だけ期間限定の特別価格2,100円でお届けします。
イタリア産有機とうもろこしと有機米でつくった小麦粉不使用の有機スパゲッティと、飛行機や車の形をした「のりもの」またはかわいらしいお花の形をした「フラワー」の有機パスタ、絡めるだけで本格的なイタリアン料理がお楽しみいただける有機パスタソース（トマト＆香味野菜２瓶）をギフトボックスに詰めました。
★有機パスタは形をお選びいただけます「のりものセット」もしくは「フラワーセット」をご購入時にお選びください。
イタリア産有機とうもろこしと有機米で作った小麦粉不使用の「有機グルテンフリースパゲッティ」
有機パスタ「のりもの」
＊男の子向けの車や飛行機の形をしたパスタです。
有機パスタ「フラワー」
＊女の子向けのかわいいお花の形をしたパスタです。
トマトと香味野菜（ナスやズッキーニなどの有機野菜）たっぷり具だくさんの有機パスタソース（トマト＆香味野菜）
☆超自然！晩柑ジェラート（6個入、12個入、個数が選べる2種類のセット）
「ばんかんジューシー」は熊本南部、不知火海（しらぬいかい）の水俣湾（みなまたわん）に面した兵陸地で育ちました。
ノーワックスで自然のままに育てられ、収穫され、味も形もグレープフルーツに似ていますが苦みのない爽やかな酸味が自慢の柑橘類です。その晩柑ジューシーをジェラートにしました。
「ノーワックス・無農薬・無化学肥料・保存料、着色料無添加」のばんかんジューシーを丸ごとジェラートにした翔栄ファーム6次化のオリジナル商品です。
ばんかんジューシーは卸や通信販売をしていない農園から特別にお分けいただいているので、翔栄ファームの「しぜんとくらそ」の通販サイトと東中野の店舗でしか手に入らない大変珍しいジェラートです。
今年初めてギフトセットとしてお届けできるようになりました。
ジェラートセットのお届けは他の商品とは別便の冷凍便でのお届けとなります。（離島を除く本州のみのお届けとなります。）
6個入りセット 3,700円、12個入りセット 5,900円、発砲スチロールの箱に入れてお届けします。（プラスチックの小さなスプーン付/発砲スチロールの箱の代金及び送料が含まれております。）
尚、翔栄ファーム 東中野の店舗では1個単位での販売もしておりますのでご利用ください。（1個 380円）
誰もが笑顔になれるように、安心して喜んでいただきたい、【冬の贈り物2021-22】はそんな願いを込めてお届けします！
誰もが笑顔になれるように、安心して美味しいものを楽しんでもらいたい、そんな願いを込めて翔栄ファームが、自信をもってお勧めできる品々を今年もお届けします。
「安心安全な食の流通」をスローガンに、真の意味で安心・安全な食を皆様にお届けできることを願って、贈った人も贈られたに人もご満足いただけるよう心を込めて、期間限定の特別価格にてお届けします。
ご希望の方にはギフトラッピングも承ります。
ご不明な点などは翔栄ファームスタッフにお問い合わせください。
★★【冬の贈り物２０２１－２２】ギフトセットは「しぜんとくらその通販サイト」もしくは東中野の店舗にてお買い求めいただけますのでお得なこの時期に是非ご利用ください。★★
